CESCT debe popularizar el patrimonio cultural del telugu clásico: VP Naidu

CESCT debe popularizar el patrimonio cultural del telugu clásico: VP Naidu

Al enfatizar la necesidad de hacer que el telugu clásico sea comprensible para el hombre común, el vicepresidente le pidió a CESCT que hiciera uso de las últimas tecnologías para popularizar el telugu. Crédito de la imagen: ANI


El vicepresidente, Shri M. Venkaiah Naidu instó hoy a los estudiosos del telugu a preparar una hoja de ruta para el desarrollo del idioma telugu clásico y para el desarrollo del Centro de excelencia para estudios en telugu clásico (CESCT) en Nellore.

Al dirigirse a la sesión de despedida del 'Taller sobre el desarrollo del centro de excelencia para estudios en telugu clásico', en Swarna Bharat Trust, en Nellore hoy, Shri Naidu observó que el telugu es un idioma antiguo y existe la necesidad de recuperar la gloria pasada de este gran lenguaje.

El vicepresidente dijo que cada idioma representa la historia, la cultura y los valores de la civilización. 'Denota nuestra identidad', agregó. Al instar a todas las partes interesadas a proteger y promover todos los idiomas de la India, Shri Naidu dijo que era deber del gobierno promover todos los idiomas.

En su discurso de despedida, Shri Naidu instó a CESCT a centrarse en la literatura, la lingüística y la traducción a varios idiomas, además de la lexicografía, la historia, la sociología, la antropología, la evidencia arqueológica, los manuscritos, la epigrafía, el arte y la arquitectura, y las historias sobre Telugus en el extranjero.


Al enfatizar la necesidad de hacer que el telugu clásico sea comprensible para el hombre común, el vicepresidente le pidió a CESCT que hiciera uso de las últimas tecnologías para popularizar el telugu.

Al pedir la colaboración con otros institutos, Shri Naidu esperaba que CESCT apoyara proyectos de investigación de universidades y otras instituciones de renombre además de apoyar estudios de campo.


Dijo además que este Centro también debe promover la educación telugu en el país y en el extranjero, y popularizar la rica herencia cultural del telugu clásico mediante la publicación y traducción de sus obras a otros idiomas.

Este taller fue organizado por el Ministerio de la Unión de DDHH por sugerencia de Shri Naidu, para decidir y discutir el curso de acción futuro para la preservación y promoción del telugu clásico y también para el desarrollo del Centro de Excelencia para Estudios en Telugu Clásico (CESCT ), en Nellore.


Cabe señalar que el Centro de Excelencia para Estudios en Telugu Clásico (CESCT) se estableció bajo el Instituto Central de Lenguas Indias (CIIL), Mysuru después de que el telugu fuera reconocido como Lengua Clásica, en 2008. El Centro se centra en la protección , promoción y propagación del telugu clásico.

Recientemente, el Gobierno de la Unión decidió reubicar CESCT en Nellore. Incluso mientras se están elaborando las modalidades para un nuevo campus para el instituto en Nellore, Smt. Deepa Venkat, hija del vicepresidente y administrador fiduciario de Swarna Bharat Trust se ha ofrecido a albergar el instituto, durante 3-4 años, sin costo alguno en las instalaciones de Swarna Bharat Trust, en Nellore.

Alrededor de 120 eruditos telugu de renombre nacional e internacional participaron en el taller y dieron valiosas sugerencias sobre varios dominios del telugu clásico.

Durante el taller, se formaron cuatro subgrupos con cada grupo de académicos enfocándose en un área específica. Estos grupos deliberaron sobre sus respectivas áreas y presentaron sus sugerencias.


El primer grupo de académicos se centró en las inscripciones en telugu, la arqueología de la epigrafía y los manuscritos, mientras que el segundo grupo deliberó sobre la gramática del idioma telugu. El tema del tercer grupo fue la literatura telugu, que incluía literatura clásica, literatura moderna y literatura popular. Por último, los académicos del cuarto grupo se centraron en la digitalización de todas las obras clásicas en telugu.

El ministro de DDH de la Unión, Shri Ramesh Pokhariyal 'Nishank' agradeció a Swarna Bharat Trust por albergar el CESCT por el momento. También aseguró que su Ministerio actuará de acuerdo con la recomendación hecha en el taller.

Antes de esto, el Vicepresidente visitó el Centro de Excelencia para Estudios en Telugu Clásico junto con el Gobernador de Andhra Pradesh, Shri BishwabhushanHarichandan y el Ministro de la Unión para DDH, Shri Ramesh Pokhariyal 'Nishank'.

El gobernador de Andhra Pradesh, Sri. BishwabhushanHarichandan, Ministro de DDH de la Unión, Shri. Ramesh Pokriyal 'Nishank', miembro del parlamento, Shri Adala Prabhakara Reddy, secretario del vicepresidente de la India, Sri. I.V. Subbarao, secretario de DDH de la Unión, Shri Amit Khare, director de CIIL, Mysuru, Prof. D.G. Rao, presidente de idioma oficial, gobierno de Andhra Pradesh, Padmabhushan Yarlagadda Lakshmiprasad, Smt. Yo Deepa Venkat, fideicomisario gerente de Swarna Bharat Trust, fue uno de los dignatarios que honraron la ocasión.

(Con entradas de PIB)