DATOS: 'Estrellas caídas' de un día de derramamiento de sangre en Myanmar

CAJA DE DATOS-

Los opositores al golpe militar del 1 de febrero en Myanmar llaman a los asesinados por las fuerzas de seguridad las 'estrellas caídas' de las protestas contra la junta y el sábado fue el día más sangriento hasta ahora, con al menos 114 civiles muertos por los servicios de noticias locales. Marcado por los militares como el Día de las Fuerzas Armadas, también era el día de luna llena del último mes del año birmano, el final de la estación seca y un día en el que la gente normalmente habría ido a los festivales de pagodas en el país mayoritariamente budista.


A continuación se muestran las historias de algunos de los civiles que murieron y resultaron heridos, según lo relatado por familiares, testigos e informes de los medios de comunicación. Un portavoz del ejército no respondió a las llamadas solicitando comentarios. Reuters no pudo verificar de forma independiente los detalles de las muertes. AUNG ZIN PHYO, 18, MANDALAY, MUERTO

Aung Zin Phyo era el portero del Lin Latt Futsal Club en Mandalay, la segunda ciudad de Myanmar. Fue asesinado a tiros por las fuerzas de la junta en el municipio de Chan Mya Thar Si en Mandalay, dijo su familia. Estaba en la primera línea de los manifestantes. Se había ofrecido como voluntario para ayudar en un centro de cuidados intensivos local durante una segunda ola de infecciones por COVID-19. Su madre lloró junto al ataúd y dijo: 'Solo tengo este hijo ... Déjame morir para poder estar junto a mi hijo'. AYE KO, 40, MANDALAY, MUERTO



Aye Ko tenía cuatro hijos y vendía bocadillos tradicionales de coco. También se desempeñó como vigilante en su municipio de Mandalay, Aungmyethazan. Su esposa dijo a Reuters que los soldados le dispararon y lo hirieron. Se escondió detrás de un puesto del mercado, pero los soldados lo encontraron. Primero dijeron que lo golpearían hasta matarlo, luego lo arrastraron a una hoguera de llantas de automóvil que los manifestantes habían levantado para hacer una barricada. Murió quemado, dijo. MA SHWE MYINT, EDAD DESCONOCIDA, BHAMO, ESTADO DE KACHIN, MUERTO

Ma Shwe Myint, madre de dos hijos, fue asesinada a tiros durante una protesta en Bhamo, estado de Kachin, según el servicio de medios local Bhamo Platform. Ella era del grupo étnico minoritario Palaung en el estado más al norte de Myanmar, que limita con China. Bhamo Platform dijo que las fuerzas de seguridad le dijeron a su familia que firmara un documento que los absolviera de la responsabilidad en su muerte. Retiraron el cuerpo después de la protesta y se lo devolvieron a la familia para el funeral del domingo, dijo el servicio de noticias. THAE ’MAUNG MAUNG, 20, BAGO, MUERTO


Thae ’Maung Maung fue asesinado el sábado durante una protesta en Bago, al este de Yangon. Pertenecía a la minoría musulmana de Myanmar. Los asistentes al funeral dijeron que las fuerzas de seguridad habían abierto fuego en la ceremonia del domingo. 'No podía creer que también tomarían medidas enérgicas contra un servicio funerario', dijo Aye, uno de los presentes. AYE MYAT JUE, 11, MAWLAMYINE, MUERTO

El estudiante de la escuela Aye Myat Thu fue asesinado a tiros durante una protesta en la ciudad sureste de Mawlamyine, dijo el servicio de noticias Khit Thit Media. Las fotografías de su funeral mostraban su cuerpo adornado con libros para colorear, muñecas Barbie y una imagen de Hello Kitty que había dibujado. Su rostro fue maquillado con el cosmético de pasta thanaka que se usa ampliamente en Myanmar. TAY ZA TUN, 31, YANGON, MUERTO


Alrededor de las 5 a.m., Tay Za Tun conducía hacia el municipio de New Insein cuando las fuerzas de seguridad lo detuvieron y le dispararon en la parada de autobús de Pauktawwa, dijo el servicio de noticias RFA. No estaba protestando. Le dispararon en el muslo y el brazo y lo llevaron al Hospital del Ejército. La familia pidió tratarlo ellos mismos, pero la solicitud fue rechazada. Las fuerzas de seguridad devolvieron su cadáver. SAI WAI YAN, 13, YANGON, MUERTO

Sai Wai Yan fue asesinado a tiros en el municipio de Mingalar Taungnyunt de Yangon, dijeron los residentes. Se habían levantado barricadas en el área y las fuerzas de seguridad abrieron fuego, aunque no hubo protestas en ese momento, dijeron. Wai Yan Tun estaba jugando en una calle secundaria cuando lo mataron a tiros. Un vecino dijo que las fuerzas de seguridad se llevaron su cuerpo en una lámina de plástico azul. '¿Estás dejando atrás a tu mamá? ¿Cómo puedo vivir sin ti, hijo mío? su madre lloró junto a su ataúd el domingo. HTI SAN WAN PHI, 19, YANGON, MUERTO


Hti San Wan Phi, apodado Phi Tun, murió cuando una bala lo golpeó en la mejilla, dijeron los residentes. Había estado en la línea defensiva de los manifestantes. Sus padres son dueños de una tienda de fideos y él tenía cinco hermanos. Los vecinos lo conocían como un niño feliz con una gran sonrisa. Cuando lo golpearon, pidió a sus camaradas que se defendieran. Cuando sus padres vieron llorar a sus amigos, ambos dijeron: 'No llores para nada, mi hijo es un mártir'. CHIT BO BO NYEIN, 21, YANGON, MUERTO

Chit Bo Bo Nyein era el capitán del equipo de fútbol Hantharwady United Under 21. Fue asesinado a tiros en el municipio de Insein, Yangon, dijeron los vecinos. También dirigía el negocio familiar de la tienda de té. Se desplegaron muchas fuerzas de seguridad en la zona. Caminaba frente a la tienda de té cuando le dispararon. La familia lo llevó al hospital, pero ya era demasiado tarde para salvarlo. THAWDAR TUN DELGADO, 1, YANGON, HERIDO

Una bala de goma atravesó el ojo de Thin Thawdar Tun, de un año, mientras estaba en su casa en Yangon, dijeron miembros de la familia. Ella está en el hospital. Los médicos están tratando de tratar el ojo antes de extraer la bala de goma. Su abuela Nyein Nyein Thu dijo a Reuters: 'No tengo palabras para describir mi tristeza'. (Reporte y redacción del personal de Reuters Editado por Frances Kerry)

(Esta historia no ha sido editada por Everysecondcounts-themovie staff y se genera automáticamente a partir de un feed sindicado).