Imagen representativa Crédito de la imagen: Wikipedia
La ex primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, ha publicado una edición para lectores más jóvenes de sus memorias 'Becoming'.
Publicado por Puffin, el sello infantil de Penguin Random House, 'Convertirse: adaptado para lectores más jóvenes' tiene una nueva introducción de Obama.
En su nota para los lectores jóvenes, Obama dice que su objetivo es darles '' mi historia en todo su esplendor desordenado, desde el momento en que luché con una pregunta frente a mi clase de jardín de infantes, hasta mi primer beso y las inseguridades que sentí. creciendo, hasta el caos de una campaña y la extraña experiencia de estrechar la mano de la Reina de Inglaterra ''.
También dice que las partes más significativas de su historia no son los vestidos de gala o las cenas de estado, sino las pequeñas cosas: '' la forma en que mi abuelo sonreía cuando ponía su disco favorito en el tocadiscos, el olor de nuestra casa cuando mi mamá lo limpiaba cada primavera, el sonido de un raspador de hielo en la ventana de un automóvil en medio del invierno de Chicago ''.
Durante el proceso de escritura, dice, se dio cuenta de que no hay memoria demasiado pequeña, y agregó que 'hasta el último fragmento de nuestra historia' tiene significado.
'' Algunos recuerdos pueden traer una punzada de dolor, particularmente aquellos que ocurren cuando somos jóvenes. Todavía puedo sentir la vergüenza cuando fracasé frente a mis compañeros de clase a una edad temprana. Todavía puedo sentir el nudo en mi estómago después de que alguien dudó de mí.
“Y todavía siento el dolor y el vacío que vino con perder a los más cercanos a mí. En algún momento, todos experimentamos el tipo de dolor que no podemos arreglar por nuestra cuenta. Pero esos puntos sensibles, los que más nos esforzamos por mantener ocultos, son a menudo las partes de nosotros mismos que más vale la pena compartir '', escribe.
Según Obama, sentimientos como la incomodidad y la lucha son 'señales de que estamos haciendo el arduo trabajo de descubrir las mayores verdades sobre nosotros mismos'.
Dice que cuando mira hacia atrás en su propia vida, ve que solo a través de esos momentos de gran dificultad pudo encontrar la fuerza para hacer un cambio o buscar con más determinación quién quería ser.
Este tipo de cosas no suelen ser lo que nos sentimos cómodos compartiendo entre nosotros, dice.
“Por lo general, lo que más nos preocupa es lo que me gusta llamar nuestras estadísticas: nuestros puntajes en las pruebas, nuestras hazañas en el campo deportivo, el tipo de jeans que nuestra familia puede permitirse comprar. Pero realmente, lo más importante es nuestra historia, toda nuestra historia, incluidos esos momentos en los que nos sentimos un poco vulnerables. Muy a menudo, al compartir esas partes de nuestras historias, vemos la belleza no solo en nuestro propio viaje sino en el de otra persona '', escribe.
Obama espera que quienes lean su historia también piensen en la suya porque es el regalo más hermoso que jamás tendrán.
'' Los golpes y magulladuras, las alegrías, los triunfos y las carcajadas, todos se combinan para hacerte quien eres. Y quién eres no es algo estático e inmutable. Cambiará todos los días y todos los años, y ninguno de nosotros sabe qué forma tomarán nuestras vidas en última instancia. De eso se trata el devenir. Y al igual que tú, a mí también me queda mucho por hacer '', escribe.
Las memorias de Obama '' Becoming '' fueron publicadas por la editorial Penguin Viking en 2018 en las que relata las experiencias que la han moldeado, desde su infancia en el lado sur de Chicago hasta sus años como ejecutiva, equilibrando las demandas de la maternidad y el trabajo, hasta el tiempo que pasó en la dirección más famosa del mundo.
(Esta historia no ha sido editada por Everysecondcounts-themovie staff y se genera automáticamente a partir de un feed sindicado).