Músicos promueven “empatía, fraternidad, solidaridad” entre israelíes y palestinos


  Músicos promueven “empatía, fraternidad, solidaridad” entre israelíes y palestinos

Un conjunto apoyado por la ONU está creando un 'discurso de música, armonía, reconciliación, empatía, fraternidad y solidaridad' con la esperanza de salvar las divisiones históricas entre los pueblos israelí y árabe, según el Alto Representante de la ONU para la Alianza de Civilizaciones, Miguel Ángel Moratinos. La Orquesta West-Eastern Divan, designada por el Secretario General de las Naciones Unidas en 2016 como Defensora Mundial de las Naciones Unidas para el Entendimiento Cultural, realizó recientemente su primer concierto en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, en un evento especial organizado para demostrar que cuando la gente escucha entre sí, tanto musicalmente como de otras maneras, se pueden lograr grandes resultados. ![El West-Eastern Divan Ensemble se presenta en la sede de la ONU en febrero de 2023](https://global.unitednations.entermediadb.net/assets/mediadb/services/module/asset/downloads/preset/Libraries/Production%20Library/27-02-2023_Clapping.jpg/image1024x768.jpg) Noticias ONU/Abdelmonem Makki El West-Eastern Divan Ensemble se presenta en la sede de la ONU en febrero de 2023 El West-Eastern Divan Ensemble, dirigido por el concertino de la orquesta Michael Barenboim, se basa en jugadores de ascendencia árabe e israelí. Fundada en 1999, los orígenes de la orquesta se encuentran en las conversaciones entre sus creadores, Edward W. Said y Daniel Barenboim. En el transcurso de su amistad, el autor y académico palestino y el director de orquesta y pianista israelí discutieron ideas sobre música, cultura y humanidad. En sus intercambios, se dieron cuenta de la urgente necesidad de una forma alternativa de abordar el conflicto israelí-palestino. La oportunidad de hacerlo llegó cuando Barenboim y Said iniciaron un taller para jóvenes músicos usando su experiencia como modelo. “Tenemos músicos que vienen de países que están en conflicto entre sí de una forma u otra. Mostramos que al cooperar en un proyecto como este, es posible reunir a personas de estados que están en conflicto para que poder trabajar juntos hacia un objetivo común', dijo Michael Barenboim. ![El violinista Michael Barenboim es el concertino del West-Eastern Divan Ensemble](https://global.unitednations.entermediadb.net/assets/mediadb/services/module/asset/downloads/preset/Libraries/Production%20Library/27-02-2023_West_Eastern_Divann.jpg/image770x420cropped.jpg) Foto de la ONU/Mark Garten bombas, guerra, sangre y conflicto, pero a base de entendimiento, diálogo y escucha. Cuando tocas música, tocas, pero también tienes que escuchar a los demás”, agregó. Mariam Said, viuda de Edward W. Said, es vicepresidenta de la Fundación Barenboim-Said con sede en Estados Unidos. 'Edward creía que la humanidad es lo único a través de lo cual podemos contrarrestar la desintegración de nuestro mundo. Y este es el mensaje que la orquesta está tratando de enviar', explicó Mariam Said. “Enseñar música como lenguaje abre mentes, lo que lleva a la generación de nuevas ideas en la sociedad. También permite que las personas se conozcan entre sí”, agregó. Sindy Faisal Abdel Wahab de Egipto toca el violín en el conjunto. 'Empecé a tocar con el West-Eastern Divan Ensemble en 2013, y era la primera vez que me encontraba con músicos de otros países árabes e Israel. Fue una sorpresa para mí y tenía curiosidad por saber cómo nos relacionaríamos con cada uno'. otros, cómo jugábamos juntos y nos entendíamos', dijo, y agregó que 'descubrí que los israelíes tienen una cultura similar a la nuestra, pero la política es lo que separa a las personas. Cuando jugamos juntos, nos olvidamos de todo'. ![El violonchelista de West-Eastern Divan Ensemble Assif Binness \(derecha\) proviene de Israel.](https://global.unitednations.entermediadb.net/assets/mediadb/services/module/asset/downloads/preset/Libraries/Production%20Library/27-02-2023_WED1.jpg/image770x420cropped.jpg) Fotografía de la ONU/Mark Garten David Strongin, de Israel, también toca el violín; él cree que la misión de la orquesta es que músicos de diferentes orígenes toquen música juntos. 'A través de la música, uno puede hacer todo. No necesita palabras, y no necesita ningún texto. Tocan juntos, aprenden a escucharse unos a otros. Y esto es en realidad una gran ayuda también para la vida de nosotros como humanos'. seres, porque aprendemos a escucharnos los unos a los otros'. 'Creo que no es muy fácil hacer música con extraños', agregó, 'porque tienes que poner mucha alma en lo que haces. Pero esta orquesta se siente como una familia y realmente no importa de dónde seamos'. Simplemente nos amamos unos a otros como seres humanos'. Hablando antes del concierto, Maher Nasser, Director de la División de Divulgación del Departamento de Comunicaciones Globales de la ONU, dijo: 'Cuando miras a un grupo de ocho músicos tocando juntos y todos están leyendo de la misma hoja de papel, introducen armonía, y todos son iguales. Algunos de ellos tocan el violonchelo y otros tocan el violín, pero el sonido que sale parece provenir de un instrumento. Cada uno de ellos es igual, cada nota es igual'.


Visita Noticias ONU para más.