Variante del Reino Unido más transmisible, pero no aumenta la gravedad de Covid: estudios de Lancet

Variante del Reino Unido más transmisible, pero no aumenta la gravedad de Covid: estudios de Lancet

La nueva variante del coronavirus identificada por primera vez en el Reino Unido no está asociada con una enfermedad más grave ni con la muerte, pero parece conducir a una carga viral más alta, lo que la hace más transmisible, sugiere un estudio observacional.


El estudio de pacientes en hospitales de Londres es consistente con la evidencia emergente de que este linaje es más transmisible que la cepa COVID-19 original.

Un estudio observacional separado que utilizó datos registrados por 37,000 usuarios del Reino Unido de una aplicación de síntomas COVID-19 de autoinforme no encontró evidencia de que el B.1.1.7. Variante de síntomas alterados o probabilidad de experimentar un COVID prolongado.

Los autores de ambos estudios reconocen que estos hallazgos difieren de algunos otros estudios que exploran la gravedad de B.1.1.7. variante y piden más investigación y monitoreo continuo de las variantes de COVID-19.

Los estudios, publicados en The Lancet Infectious Diseases y The Lancet Public Health, no encontraron evidencia de que las personas con B.1.1.7. La variante experimenta peores síntomas o un mayor riesgo de desarrollar COVID prolongado en comparación con aquellos infectados con una cepa COVID-19 diferente.


Sin embargo, la carga viral y el número R (el número de personas a las que una persona infectada transmitirá un virus) fueron más altos para B.1.1.7., Lo que se suma a la creciente evidencia de que es más transmisible que la primera cepa detectada en Wuhan, China, en diciembre de 2019.

La aparición de variantes ha suscitado preocupaciones de que podrían propagarse más fácilmente y ser más mortales, y que las vacunas desarrolladas a partir de la cepa original podrían ser menos efectivas contra ellas.


Datos preliminares sobre B.1.1.7. indica que es más transmisible, con alguna evidencia que sugiere que también podría estar asociado con un aumento de las hospitalizaciones y muertes.

Sin embargo, debido a que la variante se identificó recientemente, estos estudios se vieron limitados por la cantidad de datos disponibles.


Hallazgos de los nuevos estudios, que abarcaron el período comprendido entre septiembre y diciembre de 2020, cuando B.1.1.7. surgió y comenzó a extenderse por partes de Inglaterra, proporciona información importante sobre sus características que ayudará a informar las respuestas de salud pública, clínicas y de investigación a esta y otras variantes de COVID-19.

El estudio de la revista The Lancet Infectious Diseases es un estudio de cohorte y secuenciación del genoma completo que involucra a pacientes con COVID-19 ingresados ​​en el University College London Hospital y el North Middlesex University Hospital, Reino Unido, entre el 9 de noviembre y el 20 de diciembre de 2020.

'' El análisis de la variante antes del pico de admisiones hospitalarias y cualquier tensión asociada en el servicio de salud nos brindó una ventana de tiempo crucial para obtener conocimientos vitales sobre cómo B.1.1.7. difiere en gravedad o muerte en pacientes hospitalizados de la cepa de la primera ola '', Eleni Nastouli, del University College London Hospitals NHS Foundation Trust.

El estudio en la revista The Lancet Public Health es un estudio ecológico que analizó datos autoinformados de 36,920 usuarios del Reino Unido de la aplicación COVID Symptom Study que dieron positivo por COVID-19 entre septiembre y diciembre de 2020.


'' Confirmamos el aumento de la transmisibilidad, pero también mostramos que B.1.1.7. respondió claramente a las medidas de bloqueo y no parece escapar de la inmunidad obtenida por la exposición al virus original ”, dijo Claire Steves del King's College de Londres, Reino Unido, quien codirigió el estudio.

'Si surgen más variantes nuevas, buscaremos cambios en los informes de síntomas y las tasas de reinfección, y compartiremos esta información con los responsables de las políticas de salud', dijo Steves.

Britta Jewell, del Imperial College de Londres, Reino Unido, que no participó en el estudio, dijo que este estudio se suma al consenso de que B.1.1.7 ha aumentado la transmisibilidad.

Esto, dijo Jewell, ha contribuido en gran parte al fuerte aumento de casos en el Reino Unido durante el período de estudio y más allá, así como a las terceras oleadas en curso en países europeos con una carga creciente de casos B.1.1.7.

(Esta historia no ha sido editada por Everysecondcounts-themovie staff y se genera automáticamente a partir de un feed sindicado).